ялкау

ялкау
1. прил.
лени́вый, неради́вый; с ленцо́й || лентя́й, лени́вец, ло́дырь; безде́льник

ялка́у хатын — лени́вая же́нщина

ялка́у укучы — неради́вый учени́к

исәрнең ише булмас, ялка́уның эше булмас — погов. у глу́пого не бу́дет това́рища, у лентя́я - рабо́ты

тырыштан тир кипмәс, ялка́удан чир китмәс — посл. на тру́женике пот не вы́сохнет, а ло́дырю всегда́ нездоро́вится

2. нареч.
чаще ялкау гына
1)
а) лени́во, неохо́тно, не́хотя, без жела́ния
б) лени́во, неохо́тно, неради́во

ялка́у эшләү — рабо́тать неради́во

ялка́у урыннан тору — неохо́тно встать с ме́ста

2) перен. ме́дленно, лени́во (о течении рек, движении облаков, дыма и т. п.)

дулкыннар ялка́у ярга бәреләләр — во́лны лени́во ударя́ются о бе́рег


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ялкау" в других словарях:

  • ялкау — с. 1. Иренә торган, эш яратмый торган. и. Иренчәк кеше, эш яратмый торган кеше. рәв. Иренеп, әкрен, ялкауланып 2. рәв. күч. Су, дулкын, төтен һ. б. тур. : агымның, хәрәкәтнең әкренлеген, салмаклыгын аңлата …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • алпы-салпы — Ялкау, иренчәк. рәв. Ялкауланып, иренеп кенә, эленке салынкы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ялкаулык — Ялкау булу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • хөрәсән — Эшлексез, ялкау кеше, әрәмтамак, ата ялкау. ХӨРӘСӘН ЯЛКАВЫ – Үтә ялкау, әрәмтамак, эшлексез кеше тур. әйтелә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Яруллин, Фанис Гатауллович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • игәр — диал. 1. Ау эте 2. Ялкау кеше …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • иренү — 1. Берәр нәрсә эшләргә теләмәү, эшкә ихлас куймау; ялкаулану 2. рәв. ИРЕНЕП – Әкрен, салмак, ялкау, теләр теләмәс (хәрәкәт, сөйләү һ. б. ш. тур.) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • иренүле — Иренү сизелгән, ялкау, теләр теләмәс …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • иренчәк — с. Эшкә ихлассыз, ялкау. Иренү билгесе сизелеп торган, ихлассыз иренчәк кара күзләрен зур ачып …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • көнҗәлә — 1. Ике агач кисәген бер беренә туры почмак ясап беркетеп эшләнгән, горизонталь кисәгенә утырып, вертикаль кисәгенең башына йон бәйләп куеп, кул белән йон эрли торган җайланма 2. күч. Үзен пөхтә йөртмәгән, чәче башы тузган ялкау хатын кыз тур.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ләкәс — диал. 1. Сөйкемсез кеше. Юан кеше 2. Ялкау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»